[{"maxim":"Actori incumbit onus probandi","meaning":"বাদীর উপর প্রমাণের দায়িত্ব বর্তায়।","description":"মামলায় বাদীকেই তার দাবি প্রমাণের বোঝা বহন করতে হয়।"},{"maxim":"Actus non facit reum, nisi mens sit rea","meaning":"কাজ অপরাধী করে না, যদি না মনও অপরাধী হয়।","description":"কোনো কাজ শুধুমাত্র কাজ হিসেবে অপরাধ নয়; অপরাধী মানসিকতা থাকলেই তা অপরাধ হয়। উদাহরণ: বৈধ কাজ করতে গিয়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে কাউকে হত্যা করলে তা ক্ষমার যোগ্য।"},{"maxim":"Aequitas nunquam contravenit leges","meaning":"ন্যায়বিচার কখনো আইনের বিরোধিতা করে না।","description":"ন্যায়বিচারের উদ্দেশ্য আইনের পরিপূরক হওয়া, আইনের বিরোধিতা না করা।"},{"maxim":"Aequitas sequitur legem","meaning":"ন্যায়বিচার আইনকে অনুসরণ করে।","description":"ন্যায়বিচার দেশের আইন পরিবর্তন করতে পারে না, বরং আইনকে অনুসরণ করে।"},{"maxim":"Agentes et consentientes pari poena plectentur","meaning":"অপরাধকারী ও সহমতদাতা উভয়েই সমান শাস্তি পাবে।","description":"যে ব্যক্তি অপরাধ সংঘটনে সহায়তা করে (উপস্থিত থেকে বা অন্যত্র) সে প্রধান অপরাধীর মতোই দায়ী। যেমন: A যদি B-কে হত্যার উদ্দেশ্যে আঘাত করে এবং C সচেতনভাবে সহায়তা করে, তবে উভয়ই সমান দোষী ও শাস্তিযোগ্য।"},{"maxim":"Consuetudo pro lege servatur","meaning":"প্রথা আইন দ্বারা সুরক্ষিত।","description":"দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত প্রথা আইন হিসাবে স্বীকৃত ও সুরক্ষিত।"},{"maxim":"Culpa lata dolo aequiparatur","meaning":"চরম অবহেলা ইচ্ছাকৃত ভুলের সমতুল্য।","description":"গুরুতর অবহেলা ইচ্ছাকৃত অপরাধের মতোই গণ্য হয়।"},{"maxim":"Culpa paena par esto","meaning":"শাস্তি অপরাধের অনুপাতে হোক।","description":"অপরাধের মাত্রা অনুযায়ী শাস্তি নির্ধারণ করতে হবে।"},{"maxim":"De minimis lex non curat","meaning":"আইন তুচ্ছ বিষয়ে দৃষ্টি দেয় না।","description":"অতি ক্ষুদ্র বা তুচ্ছ বিষয় নিয়ে আইন আদালতে যায় না।"},{"maxim":"Delegatus non potest delegare","meaning":"প্রতিনিধি তার ক্ষমতা হস্তান্তর করতে পারে না।","description":"যাকে কোনো দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, তিনি তা অন্য কাউকে অর্পণ করতে পারেন না (সাব-ডেলিগেশন নিষিদ্ধ)।"},{"maxim":"Ex dolo malo non oritur actio","meaning":"প্রতারনা থেকে কোনো মামলা জন্মায় না।","description":"কোনো মামলা যদি প্রতারণার ভিত্তিতে হয়, তবে তা টিকবে না।"},{"maxim":"Fatetur facinus qui judicium fugit","meaning":"যে বিচার থেকে পলায়ন করে, সে অপরাধ স্বীকার করে।","description":"বিচার এড়িয়ে চলা অপরাধ স্বীকারের সমতুল্য।"},{"maxim":"Fraus et jus nunquam cohabitant","meaning":"প্রতারনা ও ন্যায়বিচার কখনো একত্রে থাকে না।","description":"প্রতারনা ও ন্যায়বিচার একসঙ্গে থাকতে পারে না।"},{"maxim":"Ignorantia facti excusat, ignorantia juris neminem excusat","meaning":"তথ্যের অজ্ঞতা ক্ষমাযোগ্য, কিন্তু আইনের অজ্ঞতা কারো জন্য ক্ষমাযোগ্য নয়।","description":"যদি কেউ কোনো ঘটনা সম্পর্কে জানত না, তা ক্ষমাযোগ্য; কিন্তু আইন না জানা কোনো অজুহাত নয়, কারণ সবাই আইন জানে বলে ধরা হয়।"},{"maxim":"In jure non remota causa sed proxima spectatur","meaning":"আইনে দূরবর্তী কারণ নয়, নিকটবর্তী কারণ বিবেচনা করা হয়।","description":"আইনি দায় নির্ধারণে প্রত্যক্ষ বা নিকটবর্তী কারণকে গুরুত্ব দেওয়া হয়, দূরবর্তী কারণকে নয়।"},{"maxim":"In jure, non remota, sed proxima spectantur","meaning":"আইন নিকটবর্তী বিষয় দেখে, দূরবর্তী নয়।","description":"ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য—ক্ষতি আসামির ভুল কাজের স্বাভাবিক ও প্রত্যক্ষ ফল হতে হবে, দূরবর্তী নয়।"},{"maxim":"In pari delicto potior est conditio defendentis","meaning":"সমান দোষে বিবাদীর অবস্থান উত্তম।","description":"যদি উভয় পক্ষই সমান দোষী হয় (যেমন অনৈতিক চুক্তি), তবে বিবাদীর পক্ষে রায় দেওয়া হয়। বিবাহবিচ্ছেদে, স্ত্রী যদি নিজেই ব্যভিচার করে থাকে তবে তিনি স্বামীর বিরুদ্ধে ডিক্রি নিসি পেতে পারেন না।"},{"maxim":"Justitia nemini neganda est","meaning":"কারও কাছে ন্যায়বিচার অস্বীকার করা যাবে না।","description":"আইনের কাছে সকলের সমান অধিকার এবং কাউকে বিচার থেকে বঞ্চিত করা যায় না।"},{"maxim":"Modus et conventio vincunt legem","meaning":"প্রথা ও চুক্তি আইনকে অতিক্রম করে।","description":"চুক্তি আইনের ক্ষেত্রে এটি একটি প্রধান নীতি—পক্ষগুলোর মধ্যে চুক্তি ও প্রথা আইনের উপর প্রাধান্য পেতে পারে।"},{"maxim":"Necessitas vincit legem","meaning":"অবস্থার প্রয়োজনীয়তা আইনকে পরাজিত করে।","description":"জরুরি অবস্থায় আইনী বিধিনিষেধ শিথিল হতে পারে।"},{"maxim":"Nemo debet bispunari, pro uno delicto","meaning":"একটি অপরাধের জন্য কাউকে দুবার শাস্তি দেওয়া যাবে না।","description":"একই অপরাধের জন্য কাউকে দুইবার বিচার বা শাস্তি দেওয়া নিষিদ্ধ (ডাবল জিওপার্ডি)।"},{"maxim":"Nemo est haeres viventis","meaning":"কেউ জীবিত ব্যক্তির উত্তরাধিকারী হয় না।","description":"উত্তরাধিকারী হওয়ার প্রশ্ন ওঠে শুধু মালিকের মৃত্যুর পর। কোনো সম্পত্তি জীবিত ব্যক্তির ওপরে ভেস্ট হয় না।"},{"maxim":"Nemo tenetur seipsum prodere","meaning":"কেউ নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য নয়।","description":"আত্ম-অপরাধমূলক সাক্ষ্য দিতে কাউকে বাধ্য করা যায় না—এটি প্রমাণ আইনের সুপরিচিত নীতি।"},{"maxim":"Omnia praesumuntur rite et solenniter esse acta, donec probetur in contrarium","meaning":"বিপরীত প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত সব কাজ সঠিক ও যথাযথভাবে সম্পন্ন হয়েছে ধরা হয়।","description":"আইন ধরে নেয় যে কোনো কাজ সঠিকভাবে করা হয়েছে, যতক্ষণ না তা ভুল প্রমাণিত হয়।"},{"maxim":"Pendente lite nihil innovetur","meaning":"মামলা চলাকালীন কিছু পরিবর্তন করা যাবে না।","description":"বিচার চলার সময়ে মামলার পক্ষগুলোর অধিকার সম্পর্কে কোনো পরিবর্তন আনা যাবে না।"},{"maxim":"Pluris est occulatus testis usus quam auriti decern","meaning":"একজন প্রত্যক্ষদর্শী দশজন পরোক্ষ সাক্ষীর চেয়ে বেশি মূল্যবান।","description":"পরোক্ষ বা শুনানিকৃত সাক্ষ্য সাধারণত অগ্রহণযোগ্য, বিশেষ কিছু ক্ষেত্র (যেমন প্রথা বা বংশীয় বিষয়) ছাড়া।"},{"maxim":"Quando aliquid mandatur, mandatur et omne per quod pervenitur ad illud","meaning":"যখন কিছু করার নির্দেশ দেওয়া হয়, তখন তা সম্পন্ন করার জন্য যা যা প্রয়োজন তা-ও অনুমোদিত হয়।","description":"কোনো কাজ করার আদেশে তার জন্য প্রয়োজনীয় সব সহায়ক কাজও অন্তর্ভুক্ত থাকে।"},{"maxim":"Quando lex aliquid alicui concedit, concedere videtur et id sine quo res ipsa esse non potest","meaning":"যখন আইন কাউকে কিছু দেয়, তখন তা ছাড়া যা সম্ভব নয় তা-ও দেয়।","description":"আইন যদি কোনো অধিকার দেয়, তবে সেই অধিকার ভোগের জন্য আবশ্যকীয় বিষয়ও দেয়।"},{"maxim":"Qui facit per alium facit per se","meaning":"যে অন্য মাধ্যমে কাজ করে, সে নিজেই কাজ করে।","description":"প্রতিনিধির মাধ্যমে করা চুক্তি আইনের দৃষ্টিতে প্রধান পক্ষের নিজের চুক্তি বলে গণ্য হয়। তাই প্রতিনিধি আইনগতভাবে সক্ষম না হলেও (যেমন শিশু, বিবাহিতা নারী) কাজ করতে পারে, তবে ক্ষমতার সীমার মধ্যে।"},{"maxim":"Qui non improtat, approtat","meaning":"যে দোষারোপ করে না, সে অনুমোদন করে।","description":"কোনো কাজের বিরুদ্ধে আপত্তি না করলে তাতে সম্মতি দেওয়া হয়েছে বলে ধরা হয়।"},{"maxim":"Qui prior est tempore potior est jure","meaning":"যে সময়ে আগে, সে আইনে অগ্রগণ্য।","description":"একই বিষয়ে একাধিক দাবি থাকলে, যে আগে দাবি করেছে তার অধিকার অগ্রগণ্য।"},{"maxim":"Qui tacet consentire videtur","meaning":"যে নীরব, সে সম্মত হয় বলে ধরা হয়।","description":"কোনো বিষয়ে আপত্তি না করলে নীরবতা সম্মতি হিসেবে গণ্য হয়।"},{"maxim":"Res nullis","meaning":"কারও সম্পত্তি নয় (অধিকৃতহীন বস্তু)।","description":"যে বস্তুর কোনো মালিক নেই, তা দখলকারী তা দখল করে মালিক হতে পারে।"},{"maxim":"Ubi jus ibi remedium est","meaning":"যেখানে অধিকার, সেখানে প্রতিকার।","description":"আইনে অধিকার থাকলেই তার জন্য আদালতে প্রতিকার পাওয়া যাবে।"},{"maxim":"Veritas, a quocunque dicitur, a Deo est","meaning":"সত্য, যার দ্বারাই বলা হোক না কেন, তা ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে।","description":"সত্যকে উৎস নির্বিশেষে গ্রহণ করা উচিত।"},{"maxim":"Vigilantibus non dormientibus jura subveniunt","meaning":"আইন সজাগদের সাহায্য করে, ঘুমন্তদের নয়।","description":"যারা সতর্ক ও সময়মতো পদক্ষেপ নেয়, তারাই আইনের সাহায্য পায়; যারা উদাসীন থাকে তারা পায় না।"}]